Datenschutzerklärung der App
für die mobile App «LoDo – Location Domination» (iOS, Android, Web) · Stand: Oktober 2026
Für die Website lodo.world und ihre Formulare gilt die Datenschutzerklärung der Website.
1. Verantwortliche Stelle
Location Domination GmbH
Titlisstrasse 1, 5022 Rombach, Schweiz
E-Mail: contact@lodo.world
Diese Datenschutzerklärung richtet sich nach dem Schweizer Bundesgesetz über den Datenschutz (revDSG). Soweit Personen im Europäischen Wirtschaftsraum (EWR) die App nutzen, gelten ergänzend die Bestimmungen der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO); die entsprechenden Rechtsgrundlagen sind in Ziffer 4 aufgeführt.
2. Was LoDo ist und welche Daten grundsätzlich anfallen
LoDo ist eine Sport- und Spielplattform. Nutzerinnen und Nutzer fordern andere Personen an realen Orten (z. B. Sportplätze, Spiellokale) heraus, erfassen Ergebnisse und sammeln Punkte für Ranglisten. Dafür verarbeiten wir folgende Kategorien von Personendaten:
| Kategorie | Daten | Zweck |
|---|---|---|
| Kontodaten | Benutzername, E-Mail-Adresse, Passwort (nur als Hash gespeichert), optional Vor- und Nachname, Anzeigename, Ort, Postleitzahl, Adresse | Erstellung und Verwaltung des Kontos, Login, Anzeige in Ranglisten |
| Mobilnummer | Telefonnummer und SMS-Bestätigungscodes | Verifizierung des Kontos, Zurücksetzen des Passworts, Missbrauchsschutz |
| Standortdaten | GPS-Position des Geräts, nur während der Nutzung der App und nur mit Ihrer Freigabe | Suche und Anzeige von Orten in Ihrer Nähe auf der Karte, Vorschlag von Standorten beim Erfassen neuer Orte |
| Spieldaten | Herausforderungen, Termine, Gegner, Ergebnisse, Bestätigungen, Punkte, Statistiken, Event- und Turnierteilnahmen | Kernfunktion der App, Ranglisten, Verhinderung von Manipulation |
| Nutzerinhalte | Von Ihnen erfasste Orte (Name, Adresse, Koordinaten) und hochgeladene Ortsbilder, Feedback-Nachrichten | Bereitstellung der Ortsdatenbank für alle Nutzenden, Support |
| Events und Turniere | Von Organisatorinnen und Organisatoren erfasste Events (Name, Beschreibung, Ort, Datum, Sponsor), Teilnahmen, von ihnen eingetragene Namen von Gastteilnehmenden, Spielpläne und Ergebnisse | Durchführung von Events und Turnieren, Anzeige von Spielplänen und Ranglisten |
| Meldungen und Blockierungen | Von Ihnen abgegebene Meldungen (gemeldeter Inhalt oder gemeldete Person, Grund, freiwillige Beschreibung, Zeitpunkt) und die Liste der von Ihnen blockierten Spielenden | Moderation von Nutzerinhalten, Schutz vor Belästigung und Manipulation, Durchsetzung der Nutzungsbedingungen |
| Gefolgte Orte | Die Orte, denen Sie folgen (höchstens 10), und ein Protokoll der dazu versandten Benachrichtigungen (Ort, Spiel, Zeitpunkt, Art der Benachrichtigung) | Benachrichtigung über neue Spiele an diesen Orten, Begrenzung der Anzahl Benachrichtigungen, zusammengefasste Auswertung der Nutzung dieser Funktion |
| Gerätedaten | Push-Token (Firebase), Plattform (iOS/Android) | Zustellung von Push-Benachrichtigungen |
| Technische Daten | IP-Adresse, Zeitpunkt, aufgerufene Schnittstelle, Fehlerprotokolle | Betrieb, Sicherheit, Schutz vor Missbrauch (Rate-Limiting), Fehleranalyse |
Orten folgen: Wenn Sie einem Ort folgen, erhalten Sie eine Push-Benachrichtigung, sobald dort eine neue Herausforderung erstellt wird. Die Benachrichtigung nennt den Ort, aber keine Spielenden. Sie erhalten höchstens eine solche Benachrichtigung pro Ort innerhalb von 6 Stunden und höchstens 3 pro Tag. Zwischen 22 und 8 Uhr (Schweizer Zeit) senden wir keine; neue Spiele aus dieser Zeit fassen wir um 8 Uhr in einer einzigen Morgenübersicht zusammen. Sie erhalten keine Benachrichtigungen über Spiele von Personen, die Sie blockiert haben oder die Sie blockiert haben. Sie können einem Ort jederzeit in der App wieder entfolgen. Push-Benachrichtigungen schalten Sie in den Einstellungen Ihres Geräts ab, auf Android auch nur für die Kategorie «Location activity».
3. Öffentliche Sichtbarkeit
Folgende Angaben sind für alle Personen abrufbar, auch ohne Konto:
- Ranglisten mit Benutzername, Anzeigename, Punkten, Siegen, Niederlagen und Unentschieden;
- von Nutzenden erfasste Orte und Ortsbilder;
- offene und geplante Herausforderungen an einem Ort mit Benutzername und Anzeigename der beiden Spielenden, ihrem Rang in der Rangliste dieses Orts sowie Sportart (ohne Termin);
- bestätigte Ergebnisse der letzten 30 Tage an einem Ort mit Sportart, Ergebnis und Datum (ohne Uhrzeit); die beiden Spielenden werden dabei nur gekürzt angezeigt, nämlich mit den ersten drei Zeichen des Benutzernamens (z. B. «Dra*****») und ohne Anzeigename;
- für jeden Ort die Anzahl Personen, die ihm folgen, die Anzahl offener und geplanter Herausforderungen und die Anzahl verschiedener Spielender mit einem Spiel an diesem Ort in den letzten 7 Tagen (nur Zahlen, ohne Namen);
- Events und Turniere mit ihren Teilnehmenden (Benutzername, Anzeigename, Gastnamen), Spielplänen und Ergebnissen.
Angemeldete Nutzende können zusätzlich andere Spielende in der Spielersuche nach Benutzername, Anzeigename, Vor- und Nachname finden, wobei Vor- und Nachname angezeigt werden, und die Statistiken anderer Spielender einsehen.
Der Anzeigename wird bei der Registrierung aus Vor- und Nachname gebildet, sofern Sie diese angeben, andernfalls aus Ihrem Benutzernamen. Wenn Sie Ihren Namen nicht öffentlich zeigen möchten, lassen Sie Vor- und Nachname leer. Eine spätere Änderung des Anzeigenamens nehmen wir auf Anfrage an contact@lodo.world vor.
Nicht öffentlich angezeigt werden Ihre E-Mail-Adresse, Mobilnummer und Adresse sowie die Orte, denen Sie folgen. Termine, Bestätigungen und Verlauf einzelner Herausforderungen sind nur für die beiden beteiligten Personen abrufbar. Ergebnisse sind nur in der oben beschriebenen gekürzten Form öffentlich; die beiden beteiligten Personen sehen ihr eigenes Spiel ungekürzt. In Ranglisten und Statistiken fliessen Ergebnisse zusammengefasst ein. Herausforderungen und Ergebnisse von Personen, die Sie blockiert haben oder die Sie blockiert haben, werden Ihnen an Orten nicht angezeigt.
4. Rechtsgrundlagen
- Schweiz (revDSG): Die Bearbeitung erfolgt zur Erfüllung des Nutzungsvertrags, aufgrund Ihrer Einwilligung (z. B. Standortfreigabe, Push-Benachrichtigungen) oder aufgrund unseres überwiegenden Interesses an einem sicheren und funktionierenden Betrieb.
- EWR (DSGVO): Art. 6 Abs. 1 lit. b (Vertrag) für Konto- und Spieldaten; lit. a (Einwilligung) für Standort und Push; lit. f (berechtigtes Interesse) für Sicherheit, Missbrauchsschutz und Fehleranalyse; lit. c (rechtliche Verpflichtung) für Aufbewahrungspflichten.
5. Eingesetzte Dienstleister und Datenempfänger
Wir setzen folgende Dienste ein. Bei Empfängern in den USA stützen wir uns, soweit der Anbieter zertifiziert ist, auf das Swiss-U.S. bzw. EU-U.S. Data Privacy Framework und andernfalls auf Standarddatenschutzklauseln oder gleichwertige Garantien.
| Dienst | Anbieter | Zweck und Daten |
|---|---|---|
| Hosting und Datenbank | Railway Corp., USA, Serverregion USA (Virginia) | Betrieb des Backends und der PostgreSQL-Datenbank; alle unter Ziffer 2 genannten Daten |
| Push-Benachrichtigungen | Google Ireland Ltd. (Irland) / Google LLC (USA) (Firebase Cloud Messaging) | Zustellung von Benachrichtigungen; Push-Token, Geräteplattform, Benachrichtigungsinhalt (z. B. «Neue Herausforderung» oder «Neues Spiel an einem Ort, dem Sie folgen») |
| Karten und Ortssuche | Google Ireland Ltd. (Irland) / Google LLC (USA) (Google Maps Platform, Places API) | Kartendarstellung durch das Google-Maps-SDK auf Ihrem Gerät und Suche nach Orten über unseren Server; dabei erhält Google technische Daten wie IP-Adresse, Kartenausschnitt und Suchbegriffe |
| SMS-Versand | VADIAN.NET AG (ASPSMS), Schweiz | Versand von Bestätigungscodes; Mobilnummer, Codeinhalt |
| E-Mail-Versand | iWay AG, Schweiz (SMTP) | Weiterleitung von Feedback-Nachrichten an unseren Support; Name, E-Mail, Nachricht |
| Schriftarten | Google Ireland Ltd. (Irland) / Google LLC (USA) (Google Fonts) | Die Schriftart Raleway wird beim ersten Start von Google-Servern geladen; dabei wird Ihre IP-Adresse an Google übermittelt |
| Push-Benachrichtigungen iOS | Apple Inc., USA (Apple Push Notification service) | Zustellung von Benachrichtigungen auf iPhones über Firebase Cloud Messaging; Push-Token, Benachrichtigungsinhalt |
| App-Stores | Apple Inc., USA (App Store), Google LLC, USA (Google Play) | Bereitstellung der App; es gelten die Datenschutzbestimmungen der Stores |
Weitere Informationen: Google Datenschutzerklärung, Firebase Datenschutz, Railway Privacy Policy, ASPSMS Datenschutz.
6. Keine Werbung, kein Tracking
Die App enthält keine Werbenetzwerke, keine Analyse- oder Tracking-Dienste und kein Profiling. Es werden keine Daten zu Werbezwecken an Dritte verkauft oder weitergegeben. Das Protokoll der Benachrichtigungen zu gefolgten Orten dient nur der Begrenzung der Benachrichtigungen und wird für Auswertungen nur zusammengefasst verwendet. Die App verwendet keine Cookies; für die Anmeldung wird ein Zugriffstoken lokal auf Ihrem Gerät gespeichert.
7. Standortdaten im Detail
Die App fragt Ihre Standortfreigabe an, um Orte in Ihrer Nähe anzuzeigen. Der Zugriff erfolgt nur während der Nutzung («Beim Verwenden der App»), nie im Hintergrund. Für die Suche nach Orten im Umkreis wird Ihre aktuelle Position an unseren Server übermittelt, dort nur für diese Suche verwendet und nicht gespeichert. Gespeichert werden nur die Koordinaten von Orten, die Sie bewusst als neuen Spielort erfassen. Sie können die Freigabe jederzeit in den Geräteeinstellungen widerrufen; die Karte funktioniert dann ohne Positionsanzeige.
8. Aufbewahrung und Löschung
- Kontodaten werden gespeichert, solange Ihr Konto besteht.
- Meldungen werden bis zum Abschluss der Prüfung und danach so lange aufbewahrt, wie es zur Abwehr von Missbrauch und zum Nachweis unserer Moderationsentscheide erforderlich ist. Meldungen werden per E-Mail an unser Support-Postfach weitergeleitet. Die gemeldete Person erfährt nicht, wer sie gemeldet hat.
- SMS-Bestätigungscodes werden nach 10 Minuten ungültig und danach gelöscht bzw. entwertet.
- Technische Protokolle werden in der Regel nach höchstens 30 Tagen gelöscht.
- Das Protokoll der Benachrichtigungen zu gefolgten Orten wird nach 90 Tagen gelöscht. Wenn Sie einem Ort entfolgen, wird die Verknüpfung sofort gelöscht.
- Bei Löschung des Kontos werden Kontodaten, Mobilnummer und SMS-Bestätigungscodes, Push-Token, gefolgte Orte und das Protokoll der dazu versandten Benachrichtigungen, Punkte, Statistiken, Event-Teilnahmen, Blockierungen, Feedback-Nachrichten und die Spiele, an denen Sie beteiligt waren, gelöscht. Von Ihnen erfasste Orte sowie von Ihnen organisierte Events bleiben ohne Verknüpfung zu Ihrem Konto erhalten, da andere Nutzende darauf angewiesen sind. Von Ihnen abgegebene Meldungen bleiben ohne Verknüpfung zu Ihrem Konto erhalten, soweit sie für laufende Moderationsentscheide nötig sind. Kopien von Feedback-Nachrichten, die bereits per E-Mail an unseren Support weitergeleitet wurden, löschen wir auf Anfrage.
Wie Sie Ihr Konto löschen, ist unter Konto löschen beschrieben.
9. Datensicherheit
Die Übertragung zwischen App und Server erfolgt ausschliesslich verschlüsselt (TLS). Passwörter werden nur als bcrypt-Hash gespeichert. Der Zugriff auf Kontodaten, auf die Orte, denen Sie folgen, und auf Termine, Bestätigungen und Verlauf einzelner Herausforderungen ist auf Sie bzw. die beteiligten Personen beschränkt; öffentlich sichtbare Angaben sind in Ziffer 3 aufgeführt. Ergebnisse müssen von der Gegnerin oder dem Gegner bestätigt werden, bevor Punkte vergeben werden.
10. Ihre Rechte
Sie haben das Recht auf Auskunft über Ihre Personendaten, auf Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Bearbeitung, Datenherausgabe (Datenübertragbarkeit) sowie das Recht, eine erteilte Einwilligung jederzeit zu widerrufen. Anfragen richten Sie an contact@lodo.world. Wir können zur Identitätsprüfung einen Nachweis verlangen.
Widerspruchsrecht: Soweit wir Personendaten gestützt auf unser überwiegendes bzw. berechtigtes Interesse bearbeiten (Sicherheit, Missbrauchsschutz, Fehleranalyse), können Sie dieser Bearbeitung aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit widersprechen. Richten Sie den Widerspruch an contact@lodo.world.
Personen in der Schweiz können sich an den Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB) wenden. Personen im EWR haben das Recht, sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren.
11. Minderjährige
Die App richtet sich an Personen ab 16 Jahren. Jüngere Personen dürfen die App nur mit Zustimmung der Erziehungsberechtigten nutzen. Wir erheben wissentlich keine Daten von Kindern unter 13 Jahren.
12. Änderungen
Wir können diese Datenschutzerklärung anpassen, insbesondere wenn sich die App oder die Rechtslage ändert. Die jeweils aktuelle Fassung ist in der App und unter lodo.world abrufbar.